- Elhunyt Paul Olchváry műfordító - Fidelio.hu
Könyv

Elhunyt Paul Olchváry műfordító

2024.02.19. 13:35
Ajánlom
Paul Olchváry nevéhez számos magyar mű fordítása és amerikai kiadása fűződik. Az alkotót ötvennyolc éves korában, tragikus hirtelenséggel érte a halál.

Paul Olchváry 1965-ben született, magyar szülők gyermekeként Amerikában. Tanulmányait a bloomingtoni Indiana Egyetemen végezte, majd újságíróként dolgozott. Magyarországhoz fűződő tevékenysége igen szerteágazó volt: tanított angol nyelvű esszéírást a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemen, alapító szerkesztője volt a Hungary Around the Clock angol nyelvű napi hírlevélnek Budapesten, és tevékenykedett a Hungarian Cultural Studies (Magyar Kultúrtudomány) című tudományos lap főszerkesztőjeként is.

Fordította Dragomán György, Jászberényi Sándor, Forgách András, Bodor Ádám, Kondor Vilmos, Pap Károly és Barnás Ferenc műveit, legalább húsz kötet magyar nyelvű megjelenése kötődött nevéhez.

New Europe Books néven 2012-ben könyvkiadót is alapított, Közép- és Kelet-Európa irodalmának amerikai népszerűsítése érdekében.

Forrás: Litera

Ebben a cikkben a téma érzékenysége miatt nem jelenítünk meg reklámokat.

Fejléckép: Paul Olchváry (forrás: Restless Books)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Támogatott mellékleteink

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv kritika

A valódi hatalomnak feltétele a szabadság?

Byung-Chul Han könyve egy látszólag kevéssé fontos témát jár körül: Mi a hatalom? És egészen meglepő eredményekre jut! A szerző új könyve 2024-ben jelent meg a Typotex Kiadónál, Csordás Gábor fordításában.
Könyv ajánló

Új Houellebecq-kötet jelenik meg ősszel

A kortárs francia irodalom egyik legismertebb alakja egyik legkorábbi könyvét 1991-ben írta a gótikus horror amerikai mesteréről, H. P. Lovecraftról. Hamarosan már magyarul is elolvashatjuk a Magvető Kiadó jóvoltából. A kötet Stephen King előszavával jelenik meg.  
Könyv hír

Magyarországra látogat ősszel Per Petterson norvég író

Bejelentette első nemzetközi vendégét a PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál: a szeptember 26. és 28. között megvalósuló rendezvényen személyesen is találkozhatunk Per Pettersonnal. A szervezők kihirdették irodalmi pályázatuk győztesét is. 
Könyv kritika

Merészen behajózva

Cecilie Enger A fehér térkép című regényében az első női hajózási vállalkozók történetét dolgozta fel, amelyet saját írói intuícióval, páratlan karakterformáló tehetséggel varázsol szépirodalommá.
Könyv podcast

Arról álmodtam, hogy Pöttyös Könyveket fogok írni – Turbuly Lilla a Lírástudók vendége

Nemcsak a gyerekeket, hanem a szülőket is nevelni szeretné a könyveivel Turbuly Lilla, akinek új ifjúsági regénye, a Kész cirkusz! két tinédzser barátnőről szól. A szerzővel Grisnik Petra beszélgetett a Lírástudók új epizódjában.

Kapcsolat

Kötelező kör

Instagram oldalunk

Youtube csatornánk

Csatlakozzon hozzánk

© 2002-2026 Programmagazin Kiadó Kft.